<?PHP
/**
 *
 * Pacchetto lingua italiana per MyBB 1.6.x
 * Copyright © 2010 MyBBoard Italia
 * Tutti i diritti riservati. Redistribuzione vietata.
 * http://www.mybboard.it
 *
 * $Id$
 *
 */
 

$l['redirect_width'] = "50%";
$l['lastvisit_never'] = "mai";
$l['toplinks_memberlist'] = "Lista utenti";
$l['toplinks_search'] = "Cerca";
$l['toplinks_calendar'] = "Calendario";
$l['toplinks_help'] = "Aiuto";
$l['toplinks_portal'] = "Portale";
$l['bottomlinks_contactus'] = "Contattaci";
$l['bottomlinks_returntop'] = "Torna all'inizio della pagina";
$l['bottomlinks_returncontent'] = "Torna al contenuto";
$l['bottomlinks_syndication'] = "RSS Syndication";
$l['bottomlinks_litemode'] = "Modalità archivio";
$l['welcome_usercp'] = "Pannello utente";
$l['welcome_modcp'] = "Pannello moderazione";
$l['welcome_admin'] = "Pannello amministrazione";
$l['welcome_logout'] = "Log out";
$l['welcome_login'] = "Log in";
$l['welcome_register'] = "Registrati";
$l['welcome_open_buddy_list'] = "Apri lista amici";
$l['welcome_newposts'] = "Visualizza nuovi messaggi";
$l['welcome_todaysposts'] = "Visualizza i messaggi di oggi";
$l['welcome_pms'] = "Messaggi privati";
$l['welcome_pms_usage'] = "(Non letti {1}, totale {2})";
$l['welcome_back'] = "<strong>Bentornato {1}</strong>. La tua ultima visita è stata: {2}";
$l['welcome_guest'] = "Benvenuto ospite!";
$l['welcome_current_time'] = "<strong>Orario:</strong> {1}";
$l['moved_prefix'] = "Spostato:";
$l['sticky_prefix'] = "<strong>In rilievo:</strong>";
$l['poll_prefix'] = "Sondaggio:";
$l['announcement_prefix'] = "<strong>Annuncio:</strong>";
$l['forumbit_announcements'] = "Annunci";
$l['forumbit_stickies'] = "Discussioni importanti";
$l['forumbit_forum'] = "Forum";
$l['forumbit_threads'] = "Discussioni";
$l['forumbit_posts'] = "Messaggi";
$l['forumbit_lastpost'] = "Ultimo messaggio";
$l['forumbit_moderated_by'] = "Moderato da:";
$l['new_posts'] = "Il forum contiene nuovi messaggi";
$l['no_new_posts'] = "Il forum non contiene nuovi messaggi";
$l['click_mark_read'] = "Clicca per segnare questo forum come letto";
$l['forum_locked'] = "Il forum è chiuso";
$l['lastpost_never'] = "Mai";
$l['viewing_one'] = " (1 visitatore)";
$l['viewing_multiple'] = " ({1} visitatori)";
$l['by'] = "da";
$l['more_subforums'] = "e altri {1}.";
$l['password_required'] = "è richiesta la password";
$l['forum_password_note'] = "L'amministratore ha impostato una password per accedere a questo forum.";
$l['enter_password_below'] = "Inserisci la password:";
$l['verify_forum_password'] = "Verifica la password";
$l['wrong_forum_password'] = "La password inserita non è corretta. Riprova.";
$l['reset_button'] = "Reset";
$l['username'] = "Nome utente:";
$l['username1'] = "Email:";
$l['username2'] = "Nome utente/Email:";
$l['password'] = "Password:";
$l['login_username'] = "Nome utente";
$l['login_username1'] = "Email";
$l['login_username2'] = "Nome utente/Email";
$l['login_password'] = "Password";
$l['lost_password'] = "Password dimenticata?";
$l['remember_me'] = "Ricordami";
$l['remember_me_desc'] = "Se selezionato, i tuoi dati di accesso saranno ricordati su questo computer, altrimenti, sarai disconnesso appena chiuso il tuo browser.";
$l['month_1'] = "Gennaio";
$l['month_2'] = "Febbraio";
$l['month_3'] = "Marzo";
$l['month_4'] = "Aprile";
$l['month_5'] = "Maggio";
$l['month_6'] = "Giugno";
$l['month_7'] = "Luglio";
$l['month_8'] = "Agosto";
$l['month_9'] = "Settembre";
$l['month_10'] = "Ottobre";
$l['month_11'] = "Novembre";
$l['month_12'] = "Dicembre";
$l['sunday'] = "Domenica";
$l['monday'] = "Lunedì";
$l['tuesday'] = "Martedì";
$l['wednesday'] = "Mercoledì";
$l['thursday'] = "Giovedì";
$l['friday'] = "Venerdì";
$l['saturday'] = "Sabato";
$l['short_monday'] = "L";
$l['short_tuesday'] = "M";
$l['short_wednesday'] = "M";
$l['short_thursday'] = "G";
$l['short_friday'] = "V";
$l['short_saturday'] = "S";
$l['short_sunday'] = "D";
$l['yes'] = "Si";
$l['no'] = "No";
$l['and'] = "e";
$l['date'] = "Data";
$l['attachments'] = "Allegati";
$l['attachments_desc'] = "Puoi allegare uno o più file a questo messaggio. Seleziona il file e poi clicca su \"aggiungi allegato\".";
$l['remove_attachment'] = "Cancella";
$l['approve_attachment'] = "Approva";
$l['unapprove_attachment'] = "Disapprova";
$l['insert_attachment_post'] = "Inserisci nel messaggio";
$l['new_attachment'] = "Nuovo allegato:";
$l['add_attachment'] = "Aggiungi allegato";
$l['update_attachment'] = "Aggiorna allegato";
$l['post_preview'] = "Anteprima messaggio";
$l['change_user'] = "cambia utente";
$l['post_icon'] = "Icona messaggio:";
$l['no_post_icon'] = "nessuna icona";
$l['thread_subscription_method'] = "<strong>Iscriviti alla discussione:</strong><br /><span class='smalltext'>specifica il tipo di notifica e-mail e di iscrizione per questa discussione. (Solo utenti registrati)</span>";
$l['no_subscribe'] = "Non iscriverti alla discussione";
$l['no_email_subscribe'] = "Iscriviti senza ricevere notifiche e-mail per le nuove risposte";
$l['instant_email_subscribe'] = "Iscriviti e ricevi notifiche e-mail per le nuove risposte";
$l['today'] = "oggi";
$l['yesterday'] = "ieri";
$l['error'] = "Messaggio dalla board";
$l['multipage_pages'] = "Pagine ({1}):";
$l['multipage_last'] = "Ultima";
$l['multipage_first'] = "Prima";
$l['multipage_next'] = "Prossima";
$l['multipage_previous'] = "Precedente";
$l['multipage_link_start'] = " ...";
$l['multipage_link_end'] = "... ";
$l['editor_title_bold'] = "Inserisci il testo in grassetto";
$l['editor_title_italic'] = "Inserisci il testo in corsivo";
$l['editor_title_underline'] = "Inserisci il testo sottolineato";
$l['editor_title_left'] = "Allinea il testo a sinistra";
$l['editor_title_center'] = "Allinea il testo al centro";
$l['editor_title_right'] = "Allinea il testo a destra";
$l['editor_title_justify'] = "Giustifica il testo";
$l['editor_title_numlist'] = "Inserisci un elenco numerato";
$l['editor_title_bulletlist'] = "Inserisci un elenco puntato";
$l['editor_title_image'] = "Inserisci un'immagine";
$l['editor_title_hyperlink'] = "Inserisci un link";
$l['editor_title_email'] = "Inserisci un indirizzo e-mail";
$l['editor_title_quote'] = "Inserisci il testo citato";
$l['editor_title_code'] = "Inserisci il codice formattato";
$l['editor_title_php'] = "Inserisci il codice PHP formattato";
$l['editor_title_close_tags'] = "Chiudi tutti i tag MyCode lasciati aperti.";
$l['editor_enter_list_item'] = "Inserisci un'elemento dell'elenco. Clicca annulla o lascia vuoto per terminare l'elenco.";
$l['editor_enter_url'] = "Inserisci l'indirizzo web (URL) del sito da aggiungere al messaggio.";
$l['editor_enter_url_title'] = "Hai la possibilità di inserire un testo da visualizzare al posto dell'indirizzo web.";
$l['editor_enter_email'] = "Inserisci l'indirizzo e-mail da aggiungere al messaggio.";
$l['editor_enter_email_title'] = "Hai la possibilità di inserire un testo da visualizzare al posto dell'indirizzo e-mail.";
$l['editor_enter_image'] = "Inserisci l'indirizzo web (URL) dell'immagine da aggiungere al messaggio.";
$l['editor_enter_video_url'] = "Inserisci l'indirizzo web (URL) del video.";
$l['editor_video_dailymotion'] = "Dailymotion";

$l['editor_video_metacafe'] = "MetaCafe";
$l['editor_video_myspacetv'] = "MySpace TV";
$l['editor_video_vimeo'] = "Vimeo";
$l['editor_video_yahoo'] = "Yahoo Video";
$l['editor_video_youtube'] = "YouTube";
$l['editor_size_xx_small'] = "Piccolissimo";
$l['editor_size_x_small'] = "Molto piccolo";
$l['editor_size_small'] = "Piccolo";
$l['editor_size_medium'] = "Normale";
$l['editor_size_large'] = "Grande";
$l['editor_size_x_large'] = "Molto grande";
$l['editor_size_xx_large'] = "Grandissimo";
$l['editor_font'] = "Carattere";
$l['editor_size'] = "Dimensioni del testo";
$l['editor_color'] = "Colore del testo";
$l['quote'] = "Citazione:";
$l['wrote'] = "Ha scritto:";
$l['code'] = "Codice:";
$l['php_code'] = "Codice PHP:";
$l['posted_image'] = "[Immagine: {1}]";
$l['linkback'] = "Messaggio originale";
$l['at'] = "a";
$l['na'] = "N.D.";
$l['guest'] = "Ospite";
$l['unknown'] = "Sconosciuto";
$l['never'] = "Mai";
$l['postbit_posts'] = "Messaggi:";
$l['postbit_group'] = "Gruppo:";
$l['postbit_joined'] = "Registrato:";
$l['postbit_status'] = "Stato:";
$l['postbit_attachments'] = "Allegati";
$l['postbit_attachment_size'] = "Dimensione:";
$l['postbit_attachment_downloads'] = "Download:";
$l['postbit_attachments_images'] = "Immagini";
$l['postbit_attachments_thumbnails'] = "Anteprime";
$l['postbit_unapproved_attachments'] = "{1} allegati non approvati.";
$l['postbit_unapproved_attachment'] = "1 allegato non approvato.";
$l['postbit_status_online'] = "Online";
$l['postbit_status_offline'] = "Offline";
$l['postbit_status_away'] = "Assente";
$l['postbit_edited'] = "Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: {1} {2} da";
$l['postbit_ipaddress'] = "Indirizzo IP:";
$l['postbit_ipaddress_logged'] = "Registrato";
$l['postbit_post'] = "Messaggio:";
$l['postbit_reputation'] = "Reputazione:";
$l['postbit_reputation_add'] = "Aggiungi punti reputazione a questo utente";
$l['postbit_website'] = "Visita il sito web di questo utente";
$l['postbit_email'] = "Invia una e-mail a questo utente";
$l['postbit_find'] = "Trova tutti i messaggi di questo utente";
$l['postbit_report'] = "Segnala questo utente ad un moderatore";
$l['postbit_quote'] = "Cita questo messaggio nella tua risposta";
$l['postbit_qdelete'] = "Cancella questo messaggio";
$l['postbit_profile'] = "Visualizza il profilo di questo utente";
$l['postbit_pm'] = "Invia un messaggio privato a questo utente";
$l['postbit_edit'] = "Modifica questo messaggio";
$l['postbit_multiquote'] = "Cita questo messaggio";
$l['postbit_quick_edit'] = "Modifica rapida";
$l['postbit_full_edit'] = "Modifica completa";
$l['postbit_show_ignored_post'] = "Visualizza questo messaggio";
$l['postbit_currently_ignoring_user'] = "Il contenuto di questo messaggio è nascosto perché {1} si trova nella tua <a href='usercp.php?action=editlists'>lista ignorati</a>.";
$l['postbit_warning_level'] = "Livello di avvertimento:";
$l['postbit_warn'] = "Avverti l'autore per questo messaggio";
$l['forumjump'] = "Vai al forum:";
$l['forumjump_select'] = "Selezionane uno:";
$l['forumjump_pms'] = "Messaggi privati";
$l['forumjump_usercp'] = "Pannello di controllo utente";
$l['forumjump_wol'] = "Chi è Online";
$l['forumjump_search'] = "Cerca";
$l['forumjump_home'] = "Home del forum";
$l['redirect'] = "Stai per essere reindirizzato";
$l['unknown_error'] = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
$l['smilieinsert'] = "Smilie";
$l['smilieinsert_getmore'] = "altri";
$l['on'] = "On";
$l['off'] = "Off";
$l['unread_report'] = "Nota per il moderatore: c'è 1 messaggio segnalato non ancora letto.";
$l['unread_reports'] = "Nota per il moderatore: ci sono {1} messaggi segnalati non ancora letti.";
$l['pending_joinrequest'] = "Nota per il leader del gruppo: c'è una richiesta d'iscrizione al gruppo in attesa.";
$l['pending_joinrequests'] = "Nota per il leader del gruppo: ci sono {1} richieste d'iscrizione al gruppo in attesa.";
$l['year'] = "Anno";
$l['year_short'] = "a";
$l['years'] = "Anni";
$l['years_short'] = "a";
$l['month'] = "Mese";
$l['month_short'] = "m";
$l['months'] = "Mesi";
$l['months_short'] = "m";
$l['week'] = "Settimana";
$l['week_short'] = "sett.";
$l['weeks'] = "Settimane";
$l['weeks_short'] = "sett.";
$l['day'] = "Giorno";
$l['day_short'] = "g";
$l['days'] = "Giorni";
$l['days_short'] = "g";
$l['hour'] = "Ora";
$l['hour_short'] = "h";
$l['hours'] = "Ore";
$l['hours_short'] = "h";
$l['minute'] = "Minuto";
$l['minute_short'] = "m";
$l['minutes'] = "Minuti";
$l['minutes_short'] = "m";
$l['second'] = "Secondo";
$l['second_short'] = "s";
$l['seconds'] = "Secondi";
$l['seconds_short'] = "s";
$l['permanent'] = "Permanente";
$l['save_draft'] = "Salva come bozza";
$l['go'] = "Vai";
$l['bbclosed_warning'] = "Attualmente la board è impostata come chiusa.";
$l['banned_warning'] = "Il tuo account risulta essere bannato.";
$l['banned_warning2'] = "Ragione del ban";
$l['banned_warning3'] = "Il ban verrà rimosso";
$l['banned_lifted_never'] = "Mai";
$l['banned_email_warning'] = "Stai utilizzando un indirizzo e-mail non consentito in questo forum. CambiaPlease reset it before continuing.";
$l['powered_by'] = "Powered by";
$l['copyright'] = "Copyright";
$l['attach_quota'] = "Stai usando <strong>{1}</strong> dello spazio a tua disposizione per gli allegati ({2})";
$l['view_attachments'] = "[Visualizza i miei allegati]";
$l['unlimited'] = "Illimitato";
$l['click_hold_edit'] = "(Clicca e tieni premuto per modificare)";
$l['guest_count'] = "1 ospite";
$l['guest_count_multiple'] = "{1} ospiti";
$l['size_yb'] = "YB";
$l['size_zb'] = "ZB";
$l['size_eb'] = "EB";
$l['size_pb'] = "PB";
$l['size_tb'] = "TB";
$l['size_gb'] = "GB";
$l['size_mb'] = "MB";
$l['size_kb'] = "KB";
$l['size_bytes'] = "byte";
$l['slaps'] = "schiaffeggia";
$l['with_trout'] = "con una trota bella grossa e puzzolente.";
$l['mybb_engine'] = "MyBB";
$l['quickdelete_confirm'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?";
$l['newpm_notice_one'] = "<strong>Hai un messaggio privato non letto</strong> scritto da {1} con titolo <a href=\"private.php?action=read&amp;pmid={2}\" style=\"font-weight: bold;\">{3}</a>";
$l['newpm_notice_multiple'] = "<strong>Hai {1} messaggi privati da leggere.</strong> L'ultimo è stato scritto da {2} con titolo <a href=\"private.php?action=read&amp;pmid={3}\" style=\"font-weight: bold;\">{4}</a>";
$l['deleteevent_confirm'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?";
$l['removeattach_confirm'] = "Sei sicuro di voler rimuovere da questo messaggio l'allegato selezionato?";
$l['latest_threads'] = "Ultime discussioni";
$l['folder_inbox'] = "Ricevuti";
$l['folder_sent_items'] = "Inviati";
$l['folder_drafts'] = "Bozze";
$l['folder_trash'] = "Cestino";
$l['folder_untitled'] = "Cartella senza titolo";
$l['standard_mod_tools'] = "Strumenti standard";
$l['custom_mod_tools'] = "Strumenti personalizzati";
$l['error_loadlimit'] = "Il server è al momento sovraccarico. Prova a tornare più tardi quando il carico sarà probabilmente minore.";
$l['error_boardclosed'] = "Attualmente il forum è chiuso per il seguente motivo:";
$l['error_banned'] = "Sei stato bannato. Non puoi inviare messaggi, leggere discussioni o accedere al forum. Per qualsiasi informazione contatta l'amministratore del forum.";
$l['error_cannot_upload_php_post'] = "Impossibile caricare il file - Troppo grande per la direttiva php post_max_size. Premi il pulsante per tornare indietro.";
$l['error_database_repair'] = "MyBB sta riparando automaticamente una tabella rovinata.";
$l['unknown_user_trigger'] = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
$l['warnings'] = "Si sono verificati i seguenti errori:";
$l['ajax_loading'] = "Caricamento... <br />Attendere...";
$l['saving_changes'] = "Salvataggio delle modifiche in corso...";
$l['refresh'] = "Aggiorna";
$l['select_language'] = "Selezione rapida della lingua";
$l['invalid_post_code'] = "Codice di autorizzazione errato. Stai utilizzando la funzione in modo corretto? Torna indietro e riprova.";
$l['invalid_captcha'] = "Per favore inserisci il testo contenuto all'interno dell'immagine. Inserire il testo esattamente come appare nell'immagine.";
$l['invalid_captcha_verify'] = "Il testo inserito nella verifica dell'immagine non è corretto. Inseriscilo esattamente come appare nell'immagine.";
$l['invalid_captcha_transmit'] = "Non è possibile verificare il testo. Si prega di riprovare, grazie.";

$l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Enitwetok, Kwajalien";
$l['timezone_gmt_minus_1100'] = "(GMT -11:00) Nome, Isole Midway, Samoa";
$l['timezone_gmt_minus_1000'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$l['timezone_gmt_minus_900'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$l['timezone_gmt_minus_800'] = "(GMT -8:00) Pacific Time";
$l['timezone_gmt_minus_700'] = "(GMT -7:00) Mountain Time";
$l['timezone_gmt_minus_600'] = "(GMT -6:00) Central Time, Mexico City";
$l['timezone_gmt_minus_500'] = "(GMT -5:00) Eastern Time, Bogota, Lima, Quito";
$l['timezone_gmt_minus_450'] = "(GMT -4:30) Venezuela (September)";
$l['timezone_gmt_minus_400'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time, Caracas, La Paz";
$l['timezone_gmt_minus_350'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$l['timezone_gmt_minus_300'] = "(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Is. Falkland";
$l['timezone_gmt_minus_200'] = "(GMT -2:00) Medio Atlantico, Is. Ascention, St. Elena";
$l['timezone_gmt_minus_100'] = "(GMT -1:00) Azzorre, Is. Capo Verde";
$l['timezone_gmt'] = "(GMT) Casablanca, Dublino, Edinburgo, Londra, Lisbona, Monrovia";
$l['timezone_gmt_100'] = "(GMT +1:00) Berlino, Bruxells, Copenhagen, Madrid, Parigi, Roma";
$l['timezone_gmt_200'] = "(GMT +2:00) Kaliningrad, SudAfrica, Varsavia";
$l['timezone_gmt_300'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Mosca, Nairobi";
$l['timezone_gmt_350'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$l['timezone_gmt_400'] = "(GMT +4:00) Adu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$l['timezone_gmt_450'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$l['timezone_gmt_500'] = "(GMT +5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent";
$l['timezone_gmt_550'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$l['timezone_gmt_600'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colomba, Dhakra";
$l['timezone_gmt_700'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$l['timezone_gmt_800'] = "(GMT +8:00) Pechino, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$l['timezone_gmt_900'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$l['timezone_gmt_950'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$l['timezone_gmt_1000'] = "(GMT +10:00) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok";
$l['timezone_gmt_1100'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Is. Solomone";
$l['timezone_gmt_1200'] = "(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Is. Marshall";
$l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})";
$l['missing_task'] = "Errore: il file di operazione programmate non esiste";
$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Errore: l'operazione programmata di backup del database non può scrivere nella cartella dei backup.";
$l['task_backup_ran'] = "L'operazione di backup del database è riuscita.";
$l['task_checktables_ran'] = "L'operazione di controllo delle tabelle è riuscita e nessuna è stata trovata corrotta.";
$l['task_checktables_ran_found'] = "Avviso: l'operazione di controllo delle tabelle è riuscita e sono state riparate le seguenti {1}.";
$l['task_dailycleanup_ran'] = "L'operazione di pulizia giornaliera è riuscita.";
$l['task_hourlycleanup_ran'] = "L'operazione di pulizia oraria è riuscita.";
$l['task_logcleanup_ran'] = "L'operazione di pulizia dei file di log è riuscita e quelli vecchi sono stati eliminati.";
$l['task_promotions_ran'] = "L'operazione delle promozioni è riuscita.";
$l['task_threadviews_ran'] = "L'operazione di visualizzazione delle discussioni è riuscita.";
$l['task_usercleanup_ran'] = "L'operazione di pulizia utenti è riuscita.";
$l['task_massmail_ran'] = "L'e-mail a più utenti è stata inviata con successo.";
$l['task_userpruning_ran'] = "L'operazione di pulizia utenti è riuscita.";
$l['task_delayedmoderation_ran'] = "L'operazione di moderazione programmata è riuscita.";
$l['task_massmail_ran_errors'] = "Si sono presentati uno o più problemi durante l'invio a \"{1}\":
{2}";
$l['dismiss_notice'] = "Elimina questo avviso";
$l['next'] = "Prossimo";
$l['previous'] = "Precedente";
$l['delete'] = "Elimina";
$l['massmail_username'] = "Username";
$l['email_addr'] = "Indirizzo email";
$l['board_name'] = "Nome della board";
$l['board_url'] = "URL della board";
$l['comma'] = ", ";
 ?>